Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen
Habibollah Latifi is a student at the University of Eylam & a Kurdish activist. He was arrested in October 2007 and is imprisoned in Sanandaj prison. Latifi participated in a hunger strike to protest the hanging of Ehsan Fattahian, who was executed on November 11, 2009.
Persian Report by Rawa News | Sourced by CHRR
Translation by Siavosh Jalili, Persian2English.comURGENT ACTIONS BELOW
AND Vote for Habibollah Latifi on BalatarinRawa News: The time of execution of Kurdish political prisoner Habibollah Latifi has been issued to his lawyer.
On Thursday, December 23rd, the judicial officials told Saleh Nikbakht, Mr. Latifi’s lawyer that the death sentence of his client will definitely be carried out on Sunday, December 26, 2010.
Earlier, in his interviews with the media, Nikbakht expressed concerns about the possibility of the sentence to be executed. He said, “If the sentence is finalized, the only possible avenue to halt th execution would be to ask for a retrial. We have acted previously, to no avail, to re-open and retry the case. Aside from this, the only course of action that can be taken by a lawyer is to request a pardon.”
Habibollah Latifi was arrested on October 23, 2007. He was held four months in solitary confinement while subjected to severe torture by the Ministry of Intelligence interrogators. Latifi was tried on the charges of “acting against national security and the regime” on June 30, 2008 in a process that lasted only a few minutes, without the presence of his family, in branch 1 of the Sanandaj (the capital of the Kurdistan province) Revolutionary Court. Judge Hassan Babaei presiding over the case cited verse 33 of a chapter titled Maedeh in the Qur’an, articles 1,3, and 5 of chapter 6 of a Tahrir oll-masael, a book written by Ayatollah Khomeini, and sections 183, 186, 190, and 191 of the Islamic Penal code to find Mr. Latifi guilty of Moharebeh (enmity with God), and sentenced him to death.
GoPetition for Habibollah Latifi
HABIBOLLAH LATIFI IS BEING EXECUTED IN THE NAME OF ISLAM! PERSIAN2ENGLISH URGES MUSLIM COMMUNITIES TO SPEAK OUT ON THIS INJUSTICE BEFORE IT IS TOO LATE!
TAKE ACTION WITH AMNESTY INTERNATIONAL! KURDISH MAN AT RISK OF EXECUTION IN IRAN
SIGN 2nd PETITION!
SEND SAMPLE LETTER TO STOP EXECUTION OF HABIBOLLAH LATIFI!
Directions: Copy, paste and send this letter to world leaders and int’l org (emails below) to ask them to take urgent action to save the life of political prisoner Habibollah Latifi.
Subject: POLITICAL PRISONER HABIBOLLAH LATIFI IN IMMINENT DANGER OF EXECUTION IN IRAN
Your Excellency,
I ask that you do all you can to save the lives of the political prisoners in Iran and Habib Latifi a political prisoner who is in imminent danger of excecution in Iran. Execution is wrong, and no one should ever be executed for speaking there beliefs and opinions.
According to Rawa reports, judicial authorities in Iran, on Wednesday 22 December, informed the lawyer Saleh Nikbakht, that his client Habib Latifi’s execution date been set for the coming Sunday, 26 december 2010.
We need urgent action to stop this inhumane and savage act.
The policy of lets be silent and see what will happen next is a satanic policy, as Bishop Haik Hovsepian said.
Sincerely,
[YOUR NAME]
Contacts (World Leaders): haguew@parliament.uk, beatriz.lorenzo@maec.es, michael.spindelegger@bmeia.gv.at, kab.bz@diplobel.fed.be, podatelna@mzv.cz, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, gpapandreou@parliament.gr, titkarsag.konz@kum.hu, external@utn.stjr.is, minister@dfa.ie, gabinetto@cert.esteri.it, ministry@mid.ru, registrator@foreign.ministry.se, info@eda.admin.ch, info@mfa.gov.tr, imprensa@planalto.gov.br, pm@pm.gc.ca, sg@un.org, npillay@ohchr.org, stewartkb@state.gov, dcpf@mea.gov.in
Extended gov’t & int’l org contacts: michael.spindelegger@bmeia.gv.at, kab.bz@diplobel.fed.be, info@mvp.gov.ba, iprd@mfa.government.bg, ministar@mvpei.hr, minforeign1@mfa.gov.cy, podatelna@mzv.cz, udenrigsministeren@um.dk, vminfo@vm.ee, umi@formin.fi, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, inform@mfa.gov.ge, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, gpapandreou@parliament.gr, titkarsag.konz@kum.hu, external@utn.stjr.is, minister@dfa.ie, gabinetto@cert.esteri.it, segreteria.frattini@esteri.it, mfa.cha@mfa.gov.lv, urm@urm.lt, tonio.borg@gov.mt, secdep@mfa.md, m.verhagen@minbuza.nl, post@mfa.no, DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl, ministro@mne.gov.pt, senec@mne.gov.pt, <pm@pm.gov.pt>, miguel.moratinos@maec.es, registrator@foreign.ministry.se, <info@eda.admin.ch>, urgent-action@ohchr.org,Iran_team@amnesty.org
MORE CONTACTS:
William Hague
United Kingdom
Email: haguew@parliament.uk
Beatriz Lorenzo
Spain – Human Rights Office
Email:beatriz.lorenzo@maec.es
Michael Spindelegger
Austria
Email:michael.spindelegger@bmeia.gv.at
Steven Vanackere
Belgium
Email: kab.bz@diplobel.fed.be
Jan Kohout
Czech Republic
Email:podatelna@mzv.cz
Bernard Kouchner
France
Email:bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr
Guido Westerwelle
Germany
Email:guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de
George Papandreou
Greece
Email:gpapandreou@parliament.gr
Peter Balazs
Hungary
Email:titkarsag.konz@kum.hu
Ossur Skarpheoinsson
Iceland
Email:external@utn.stjr.is
Michael Martin
Ireland
Email:minister@dfa.ie
Franco Frattini
Italy
Email:gabinetto@cert.esteri.it
Sergey Lavrov
Russia
Email:ministry@mid.ru
Carl Bildt
Sweden
Email:registrator@foreign.ministry.se
Micheline Calmy-Rey
Switzerland
Email:info@eda.admin.ch
Ahmet Davutoglu
Turkey
Email:info@mfa.gov.tr
Luiz Inácio Lula da Silva
President
BR
Email:imprensa@planalto.gov.br
Stephen Harper
Canada – Prime Minister
Email:pm@pm.gc.ca
Ban Ki-moon
Office of the United Nations, Secretary-General
UN
Email:sg@un.org
Navanethem Pillay
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Email:npillay@ohchr.org
Kathy Stewart
US Bureau of Democracy & Human Rights
Email:stewartkb@state.gov
S. M Krishna
India
Email: dcpf@mea.gov.in
زمان اجرای اعدام حبیب الله لطیفی به وکیل وی اعلام شد
زمان اجرای حکم اعدام حبیب الله لطیفی پور، زندانی سیاسی کرد به وکیل مدافع وی اعلام شد.
به گزارش روانیوز، مقامات قضایی عصر روز پنج شنبه 1 دیماه به صالح نیکبخت وکیل مدافع حبیب الله لطیفی پور گفته اند که حکم وی روز یکشنبه 5/10/89 به صورت قطعی به اجرا در خواهد آمد.
آقای نکبخت پیشتر در مصاحبه با رسانه ها ضمن اعلام نگرانی از اجرایی شدن حکم اعدام حبیب الله لطیفی گفته بود: “چنانکه حکم قطعی شود، تنها امکانی که جهت جلوگیری از اجرای شدن آن وجود دارد اعاده دادرسی است. مساله ای که سابقا نیز در راستای آن اقدام کرده بودیم اما بی نتیجه مانده بود. به غیر از این تنها عملی که ما به عنوان وکیل می توانیم انجام دهیم تقاضای عفو است ” .
حبیبالله لطیفی در تاریخ یکم آبان ماه ۱۳۸۶ بازداشت شد. وی ۴ ماه در زندان انفرادی تحت شکنجهی شدید بازجویان اطلاعات مورد بازجویی قرار گرفت. لطیفی در تاریخ ۱۰ تیرماه ۱۳۸۷ طی دادگاهی چند دقیقه ای و بدون حضور خانواده، در شعبه ی اول دادگاه انقلاب اسلامی سنندج از سوی قاضی حسن بابایی به جرم اقدام علیه امنیت ملی و نظام با استناد به آیه ۳۳ سوره مائده (قرآن کریم) و استناد به مسائل یکم، سوم و پنجم از فصل ششم (حد محارب) جلد چهارم کتاب تحریر الوسیله امام خمینی و مواد ۱۸۳، ۱۸۶، ۱۹۰، ۱۹۱ قانون مجازات اسلامی، محارب اعلام شده و به اعدام محکوم شد.
Thursday 23 December 2010
URGENT!! Revolutionary Court Sets Habibollah Latifi’s Execution Date for December 26th | Persian2English
